From the soulful melodies of the Basque Country and the electric hum of London’s streets—that’s the story of Leire, a singer-songwriter whose voice